1 00:00:13,930 --> 00:00:16,280 U se ke ua mpolella hore u mothating oa ho ea hloela Adrian. 2 00:00:16,370 --> 00:00:17,570 Lona ba babedi le mmoho jwale. 3 00:00:17,690 --> 00:00:20,760 Ha ke mo hloela. Ke ntse ke hloela ngoanana eo a mathang le eena. 4 00:00:21,230 --> 00:00:24,960 Sublime? Ee, ke batla ho tseba haholoanyane hae. Ke hobane'ng ha u sa botse Adrian feela? 5 00:00:25,130 --> 00:00:26,180 E se e entse joalo. 6 00:00:26,210 --> 00:00:27,490 Mme? Mme haho letho. 7 00:00:27,970 --> 00:00:29,290 U bolela'ng, ha ho letho? 8 00:00:29,291 --> 00:00:32,709 Ka re, ka 'nete lōna ba babeli le bua lintho emong le emong ha le matha mmoho 9 00:00:32,710 --> 00:00:34,689 hoseng ho hong le ho hong. O ka sebele ho tshoara ka matsoho. 10 00:00:34,690 --> 00:00:35,740 Mme o ile a reng? 11 00:00:35,830 --> 00:00:39,509 Ha ho letho. Ba matha, empa ha ba bue eng kapa eng ho emong. Eseng lentsoe. Empa 12 00:00:39,510 --> 00:00:42,469 ho ke ke ha khoneha ho khutsa haufi le motho nako e telele hakaalo. Ba lokela hoba jwalo 13 00:00:42,470 --> 00:00:43,520 ntho e itseng. 14 00:00:43,521 --> 00:00:44,959 Oh, o buile ho hong. 15 00:00:44,960 --> 00:00:48,199 Oho, ema. Che, che, che, che. O mpa feela thimola. Na ho ka etsahala hore ebe u 16 00:00:48,200 --> 00:00:49,940 mōna? 'Na? 17 00:00:50,280 --> 00:00:51,920 Lefufa? Ho hang. 18 00:00:52,340 --> 00:00:56,539 Le a bona? Kaha Sublime joale ke metsoalle le Adrienne, ke lokela ho tloaelana le eena 19 00:00:56,540 --> 00:00:57,799 Sublime. Na ua latela? 20 00:00:57,800 --> 00:01:01,779 Hoa utloahala. Metsoalle ea ka mohlankana, bao e e-so be metsoalle ea ka, 21 00:01:01,780 --> 00:01:05,299 metsoalle ea ka ea ka moso. Ho bolela, ha ke khone sena se fosahetse, ntle le sepheo ha se feela 22 00:01:05,300 --> 00:01:08,539 mang kapa mang. Sublime Barletta o hlahetse ho Belgium, ho latela webosaete ea 23 00:01:08,540 --> 00:01:12,520 motseng oa Moukran, moo a hōletseng teng. Eena e ne e le, mme ke qotsa, boikgohomoso ba motse. 24 00:01:12,521 --> 00:01:15,899 Le ka mabaka a utloahalang. O ile a hapa ea pele moputso bakeng sa Conservatoire. 25 00:01:15,900 --> 00:01:18,519 O letsa harepa le lekolilo. Eena o bua dipuo tse hlano. 26 00:01:18,520 --> 00:01:20,679 Batsoali ba hae ba ile ba lula Paris ka mor'a bona tlhalo. 27 00:01:20,680 --> 00:01:23,719 Mme leha a eso be Paris ka nako e telele, Sublime o se a kopane 28 00:01:23,720 --> 00:01:28,219 mekhatlo e mengata le lihlopha. Le eena o hapile khauta ho para -athletics 100 le 29 00:01:28,220 --> 00:01:31,819 400 meter mme o ntse a ikoetlisetsa ho tlholisano e tlang ea lefatše ka 30 00:01:31,820 --> 00:01:35,850 ho matha letsatsi le letsatsi, hoseng ho hong le ho hong le Adrienne, ho thoe ha a bue. 31 00:01:39,920 --> 00:01:42,420 Ha ke sa tla hlola ke e-ba ea khabane joaloka eena. 32 00:01:42,421 --> 00:01:44,959 U beha khatello e ngata haholo holim'a uena, ngoanana. 33 00:01:44,960 --> 00:01:48,679 Haeba u batla ho mo tseba, tsamaea feela bua le yena. Oh, Risky, u na le eona 34 00:01:48,680 --> 00:01:50,459 monyetla oa ho etsa maikutlo a matle a pele. 35 00:01:50,460 --> 00:01:52,640 Ho lokile, joale u tla etsa joang? 36 00:01:52,641 --> 00:01:56,659 Ke ya mmontsha hore nka metha holimo. Hobane ke sona se boleloang ke ho ba 37 00:01:56,660 --> 00:02:01,019 motsoalle. E bontša hore u teng mona, kamehla, le hore u masene ho 38 00:02:01,020 --> 00:02:02,500 efe kapa efe le maemo ohle. 39 00:02:03,620 --> 00:02:05,020 Ho lokile, hantle. 40 00:02:05,280 --> 00:02:06,880 motsoalle oa ka ea ratehang ea nang le tsebo. 41 00:02:07,220 --> 00:02:10,170 Ke tla u tlohela ho etsa bohlasoa ba hao le re tla kopana hamorao. 42 00:02:12,600 --> 00:02:16,270 Lumela, Alia. Na u ke ke ua ea mo thibela ho etsa moferefere oa lintho? 43 00:02:16,271 --> 00:02:19,459 U tseba Marinette. Hang ha a se a entsoe kelello ya hae, ho boima ho mo kgodisa seo 44 00:02:19,460 --> 00:02:22,699 o fositse. Ntle ho moo, liphoso li lokile menyetla ea ho ithuta. 45 00:02:22,700 --> 00:02:24,380 Marinette o rata ho ithuta. 46 00:02:24,820 --> 00:02:26,260 Leha ho le joalo, beha tiki ea hae leihlo. 47 00:02:28,660 --> 00:02:31,320 Motšehare, ke Marinette. 48 00:02:31,600 --> 00:02:34,220 Ngoanana feela ea tloaelehileng ea nang le bophelo bo tloaelehileng. 49 00:02:34,760 --> 00:02:39,360 Empa ho na le ho hong ka nna hore che motho o ntse a tseba. Hobane ke na le 50 00:03:18,769 --> 00:03:20,650 Sublime? Ehlile, Tiki. 51 00:03:20,950 --> 00:03:24,020 E mong le e mong o rata ho ba le motsoalle hlaha ka tšohanyetso ho tla thusa. 52 00:03:28,610 --> 00:03:29,660 Hona joale ke chip ea ka? 53 00:03:33,930 --> 00:03:37,150 Oho, o e jele kaofela, ngwanaka e monyenyane nonyana. 54 00:03:52,560 --> 00:03:55,510 Ona ke monyetla oo nke keng ka o fosa. Kea tseba moo u ka fumanang lithupana. 55 00:04:08,460 --> 00:04:11,760 Metsoalle, kea tseba hore bophelo ba litoropong bo na le khatello e kae e ka ba. 56 00:04:12,000 --> 00:04:15,220 Ke ka hona ke tla bapala pelo e nyane sengoathoana bakeng sa lona bohle. 57 00:04:17,380 --> 00:04:19,500 Ke hloka lehlohonolo hanyane. 58 00:04:19,501 --> 00:04:23,839 Jwalo ka ... Ha e nngwe ya dithapo tsa hae tsa harepa e ka kgona khefu, ebe ke fumana e nkelang sebaka 59 00:04:23,840 --> 00:04:27,510 eona. O ne a tla tsukutleha hoo e ka bang sesupo qalo ea setsoalle sa rona le... 60 00:05:02,320 --> 00:05:04,240 Ke tla u emetse pela monyako. 61 00:05:04,320 --> 00:05:05,880 Ke motlotlo ka wena, sweetie. 62 00:05:06,280 --> 00:05:07,660 Ho lokile, Ntate, ke tla o bona haufinyane. 63 00:05:08,280 --> 00:05:09,780 Nyeoe e qala pejana. 64 00:05:09,781 --> 00:05:12,279 Na u ka thabela ho nka mosebetsi oa ka oa sekolo likabelo tsa ka? 65 00:05:12,280 --> 00:05:13,330 Ho hang. 66 00:05:14,500 --> 00:05:15,550 Se retelehe. 67 00:05:15,700 --> 00:05:18,980 Ho na le ngoanana ea nang le mehatla ea lipere ka morao uena, u ipatile ka mor'a semela. 68 00:05:19,360 --> 00:05:21,590 Na e ka ba kharebe ea hau ka mang kapa mang monyetla? 69 00:05:21,740 --> 00:05:23,720 E, tlhaloso eo e utloahala e loketse. 70 00:05:23,721 --> 00:05:27,459 O ntse a bua le yena, o ntse a bua le yena eena, ho bolelang hore baa bua. 71 00:05:27,460 --> 00:05:31,190 Na Adrian a ka be a ile a nthetsa? Mohlomong ho joalo hobane ba sehlopheng se le seng. 72 00:05:31,660 --> 00:05:33,260 Sehlopha sa Segerike sa boholo-holo. Oho, che. 73 00:05:33,261 --> 00:05:36,219 Ba tla bua ka khoutu e le hore ha ho motho ya ka di utlwisisang. 74 00:05:36,220 --> 00:05:39,759 Na ua tseba hore na ke hobane'ng ha kharebe ea hau e bile teng ntatela hoseng hohle? 75 00:05:39,760 --> 00:05:41,180 Oho, o seke wa tshwenyeha ka seo. 76 00:05:41,400 --> 00:05:45,219 Ke nahana hore o mpa a batla ho ba metsoalle le ho u tseba, empa ha se kamehla 77 00:05:45,220 --> 00:05:46,270 ha bonolo ho yena. 78 00:05:46,320 --> 00:05:47,370 E ikhetha hakaakang. 79 00:05:48,040 --> 00:05:49,300 Ke Marinette bakeng sa hau. 80 00:05:49,301 --> 00:05:52,079 Ho thoe'ng ka ho hlophisa ntho bakeng sa boraro ba rona ho kopana? 81 00:05:52,080 --> 00:05:53,130 Ke mohopolo o motle oo. 82 00:05:53,300 --> 00:05:54,350 Ke tla ya mmotsa. E kholo. 83 00:05:54,500 --> 00:05:57,390 Ke tlameha ho tsamaea. Ke tla u bona hosane. Lehlohonolo ka nyeoe. Kea leboha. 84 00:06:13,900 --> 00:06:15,300 E 'ngoe ea tsena, Marinette? Ee. 85 00:06:15,301 --> 00:06:19,059 Empa ke tlilo lokisa phoso yaka. Hobane haeba Sublime ha e sa le metsoalle le 86 00:06:19,060 --> 00:06:22,499 Adrian ka lebaka la ka, joale Adrian a ke ke nthate hape. Mme etlaba pheletso ya 87 00:06:22,500 --> 00:06:24,060 kamano ea rona le pheletso ea ... 88 00:06:50,610 --> 00:06:54,770 Severin, mo lumelle hore a itšoare a le mong. Eng? Ke mo thusa hanyane, 89 00:06:54,790 --> 00:06:58,889 ke phetho. Haeba u hlile u batla eng molemo bakeng sa hae, joale tlohela ho mo thusa 90 00:06:58,890 --> 00:07:02,620 nako eo a tobane le bothata. Kapa a ke ke a ithuta ho phela ka boyena. 91 00:07:24,551 --> 00:07:30,939 O bile moo bonyane lilemo tse 20 metsotso, haho jwalo? Mohlomong ke eena 92 00:07:30,940 --> 00:07:33,890 bothata? E, e, mohlomong oa hloka thuso ho tsoa ho motsoalle. 93 00:07:34,100 --> 00:07:37,940 Kea kena. Ema, Marinette! Ke eng eona? Ha re tsebe le hore na ke hobane'ng ha re le mona. 94 00:07:37,941 --> 00:07:39,799 Ke ne ke le hantle ho tloha qalong. 95 00:07:39,800 --> 00:07:41,340 Ke tla bua le yena. Hi, Tiki. 96 00:07:42,720 --> 00:07:43,770 O ile kae? 97 00:07:48,640 --> 00:07:53,219 Haeba u lumela ho tšehetsa morali oa ka, uena a ke ke a soaba, Mong. Uff. Ke eng 98 00:07:53,220 --> 00:07:54,799 matla a papatso ea morali oa hau? 99 00:07:54,800 --> 00:07:56,060 Ke semathi se lebelo ka ho fetisisa. 100 00:07:56,170 --> 00:08:00,010 Bona, Sublime e hapile khauta ka 100 le 400 mitha ho Regional Pair Athletics. 101 00:08:00,210 --> 00:08:02,330 Khauta? E, ho lokile. Ho feta joalo ka junk. 102 00:08:02,690 --> 00:08:03,740 Ke tšoantšetso. 103 00:08:04,210 --> 00:08:05,260 Ea tšoantšetso? 104 00:08:05,450 --> 00:08:07,090 Chelete ea tšoantšetso ha e na thuso. 105 00:08:07,290 --> 00:08:11,050 Ke o boleletse, Caroline, ho fumana motshehetsi ha ho bonolo, empa ho lokile. 106 00:08:11,370 --> 00:08:14,290 Sublime e na le nako. O monyane. Mong. Roth, ema. 107 00:08:14,610 --> 00:08:19,070 Ho Bompoli ba Lefatše, e tla ba a khau ea sebele ea khauta. 100% khauta e hloekileng. 108 00:08:19,490 --> 00:08:25,339 Oh. Sena se fetola tsohle. Ho seo nyeoe, haeba ke mo tšehetsa 'me a hlōla, 109 00:08:25,340 --> 00:08:26,179 boloka khau. 110 00:08:26,180 --> 00:08:29,600 Nahana ka sena e le tefo ea pele. I ha ba rate tsela eo a sebetsang ka yona. 111 00:08:29,601 --> 00:08:33,079 Ntle le motšehetsi, Sublime e ke ke ea ba teng ho dumellwa ho kenela bompodi ba lefatshe. 112 00:08:33,080 --> 00:08:36,579 Na ke sona seo u se batlang ho morali oa hao? Hore a hlolehe khafetsa joalo ka 113 00:08:36,580 --> 00:08:37,630 ntate oa hae? 114 00:08:38,500 --> 00:08:41,340 Re amohela tlhahiso ea hau, Ntate Rod. Ho bonolo, bonolo. 115 00:08:41,341 --> 00:08:44,959 Ha ke so fane ka letho. ke batla ho etsa joalo bona hore na morali oa hau o bohlokoa hakae 116 00:08:44,960 --> 00:08:46,010 pina pele. 117 00:08:57,230 --> 00:08:58,390 tlhaloso e utloahalang. 118 00:08:59,210 --> 00:09:00,260 Marinette! 119 00:09:01,590 --> 00:09:04,060 Ka sebele u ke ke ua mo tšoenya hona joale. 120 00:09:04,210 --> 00:09:05,260 U nepile. 121 00:09:05,450 --> 00:09:06,500 Ke tla ema. 122 00:09:28,300 --> 00:09:29,350 Kea tseba hore u ka mona. 123 00:09:29,680 --> 00:09:33,919 Kea tseba hore u ipatile, u laletse meriti, e itokiseditse ho tlolela ntle le ho nthiba 124 00:09:33,920 --> 00:09:38,679 ho hlola. Empa nke ke ka o dumella! Ha u tloo, ke itokisitse, mme ke tla tla 125 00:09:38,680 --> 00:09:39,730 o hlola. 126 00:09:39,740 --> 00:09:43,020 Ha ho motho ea ka nthibelang ho fumana seo ke leng sona batla, haholo-holo eseng uena! 127 00:09:55,980 --> 00:09:58,030 'na hobane ha a khone ho fumana seo a leng sona batla. 128 00:09:58,160 --> 00:09:59,210 E bolelang? 129 00:10:00,600 --> 00:10:02,040 O ratana le Adrian! 130 00:10:03,740 --> 00:10:04,790 Botlolo ea ka ea metsi. 131 00:10:07,280 --> 00:10:09,540 O kgutla ho tla ntlhola! 132 00:10:15,820 --> 00:10:17,060 Ke 'na Soapinator! 133 00:10:17,280 --> 00:10:19,200 Mme ho hang, Marinette Dupin Chang! 134 00:10:19,400 --> 00:10:20,600 Ke hloile litšila le bohloeki! 135 00:10:30,350 --> 00:10:32,460 Ho qoqa le uena kamora nyeoe ea ka, ho lokile? 136 00:10:32,550 --> 00:10:34,290 Ruri ha ke na nako hona joale. 137 00:10:34,630 --> 00:10:35,870 Kahoo nkemele mona. 138 00:10:36,150 --> 00:10:38,230 Le se ke la sisinyeha mme le se ke la ntatela. 139 00:10:42,630 --> 00:10:44,210 Ha ke sa na boikhethelo. 140 00:10:44,530 --> 00:10:46,450 Ema, ema, ema. U tla etsa'ng? 141 00:10:46,630 --> 00:10:50,709 Ke utloa eka ha aa ka a nkotla moaparo. Empa haeba ke fetoha Ladybug, o tla etsa joalo 142 00:10:50,710 --> 00:10:52,940 ho ba le bonnete ba hore ke ne ke khotsofetse ea sebele. 143 00:10:53,050 --> 00:10:54,100 Marinette, sena ... 144 00:11:03,340 --> 00:11:07,130 thata, moratuwa. Ke tlameha ho etsa makgaolakgang tokiso ho prosthesis ea hau e nepahetseng. 145 00:11:08,240 --> 00:11:12,139 Haeba u fumana ho le thata haholo, u na le tokelo ya ho tela. Ua tseba ke tla 146 00:11:12,140 --> 00:11:16,399 ke o rata ka mehla. Ho lokile ho tshaba, mme ho lokile ho se atlehe kaofela 147 00:11:16,400 --> 00:11:18,060 nako. Kea leboha, Ntate. 148 00:11:18,440 --> 00:11:20,460 U se ke ua mamela motho ea u lahlehetsoeng ke ntate. 149 00:11:20,780 --> 00:11:22,080 Kea tseba e teng ka mona. 150 00:11:22,340 --> 00:11:26,130 Tšabo e lula e loketse ho qhoma le ho ho o thibela ho hlola, empa o itokisitse. 151 00:11:26,131 --> 00:11:29,779 U hloka feela ho hlola tšabo eo le e fetole matla a tla etsa 152 00:11:29,780 --> 00:11:30,830 oa fofa. 153 00:11:30,831 --> 00:11:33,599 Hopola, ha ho motho ea ka u thibelang ho fumana seo o se batlang. 154 00:11:33,600 --> 00:11:34,940 U 'mampoli oa ka. 155 00:11:35,500 --> 00:11:36,820 O phahame. 156 00:11:41,240 --> 00:11:43,800 Letshwaong la hao, itokise, tsamaya! 157 00:12:07,620 --> 00:12:09,100 Tsohle di lokile, Ladybug. 158 00:12:09,400 --> 00:12:11,020 Ke Marinette Dupancheng feela. 159 00:12:11,540 --> 00:12:15,060 Marinette Dupancheng? E, ke ngoanana ho tsoa sekolong sa ka. 160 00:12:15,340 --> 00:12:20,159 O ile a iketsa akumatised le a ikhakanya joalo ka sekoahelo sa sesepa kapa 161 00:12:20,160 --> 00:12:24,259 ntho e itseng. Motsoalle oa ka Adrienne o ile a hlalosa hore neng kapa neng ha a rata motho, o 162 00:12:24,260 --> 00:12:25,400 e qala ho sebetsa ka tsela e ikgethang. 163 00:12:25,660 --> 00:12:27,660 Ho bolelang hore oa nthata, kea kholoa. 164 00:12:28,000 --> 00:12:29,760 Kahoo ... Haho kotsi. 165 00:12:29,761 --> 00:12:31,079 Ha kea utloa bohloko. 166 00:12:31,080 --> 00:12:33,560 Tsohle di ... hantle. 167 00:12:33,860 --> 00:12:37,320 Ena ke koluoa. Re sa tsoa hloloa likhoeli tsa mosebetsi. 168 00:12:37,740 --> 00:12:38,790 Re e entse hang. 169 00:12:38,880 --> 00:12:40,040 Re tla e etsa hape. Ntate. 170 00:12:42,480 --> 00:12:45,040 Mo fe monyetla o mong hape. Sena ke feela a kgutlela morao. 171 00:12:45,260 --> 00:12:49,320 Ka nepo. Nako ke chelete, le tšitiso ha se chelete sepacheng sa ka. 172 00:12:55,940 --> 00:12:56,990 Lumela, 'Mè. 173 00:12:57,240 --> 00:13:01,220 Ntšoarele ho kena-kenana ha ka, empa ... ke bonahala ke le joalo ho utloa bohloko bo boholo. 174 00:13:01,740 --> 00:13:05,280 Batho ba u nyahamisa, ha ho joalo bona? Ha li tsoe ho uena 175 00:13:05,560 --> 00:13:07,940 Che, nke ke ka ba ea khabane joaloka oa ka morali. 176 00:13:08,400 --> 00:13:09,450 U nepile. 177 00:13:09,480 --> 00:13:13,330 Lefats'e le ne le tla ba monate haeba batho e ka ba liphetolelo tse betere tsa tsona. 178 00:13:13,720 --> 00:13:14,770 Joalo ka morali oa hau. 179 00:13:15,180 --> 00:13:19,360 Ke ne ke tla u fa matla a ho etsa tsohle li betere, ua tseba. Ha feela u 180 00:13:19,361 --> 00:13:20,299 ehlile. 181 00:13:20,300 --> 00:13:22,619 E ka ba ntho e ntle ka ho fetisisa e ka bang teng nketsahale. 182 00:13:22,620 --> 00:13:24,300 Mme ke o bitse eng? 183 00:13:25,400 --> 00:13:26,450 Sublimation. 184 00:13:29,480 --> 00:13:31,060 Kea tseba hore na ke hobane'ng ha u ipatile. 185 00:13:31,580 --> 00:13:35,579 Empa ke tla o thusa ho feta hao tshaba hore o tle o kgone ho tswela pele ka tsa hao 186 00:13:35,580 --> 00:13:36,630 thomo. 187 00:13:36,980 --> 00:13:38,030 Eba le toka! 188 00:13:43,280 --> 00:13:46,580 Ee, ha re qaleng peiso hape! Ha re tsoeleng pele ho ea nyeoeng! 189 00:13:46,900 --> 00:13:49,820 Joale, motho e mong o bile teng e senyehile. 190 00:13:49,821 --> 00:13:53,359 Se tshwenyehe, ke tla o sireletsa. Ke sebete hakae o etsa eka o tshireletsa waka 191 00:13:53,360 --> 00:13:55,590 morali ha o mo sentse teko! 192 00:13:56,430 --> 00:14:00,889 Caroline? Haeba u ne u ka ncheba, sweetheart, ka lebaka la sublimation, 193 00:14:00,890 --> 00:14:03,210 qetellong e haufi le ho ba betere mohale e moholo. 194 00:14:03,550 --> 00:14:04,810 Ke masoabi ka tieo. 195 00:14:05,030 --> 00:14:08,949 E ne e le ho se utloisisane ka bomalimabe, empa hle, hana Akuma, le nna 196 00:14:08,950 --> 00:14:10,390 tshepisa hore ke tla lokisa tsohle. 197 00:14:10,391 --> 00:14:14,129 Haeba u hlile u phethahetse ha u ntse u iketsa eka ho ba, ke hobane'ng ha u tšaba ho ba 198 00:14:14,130 --> 00:14:17,269 e hlollang? Ha ke tšepe batho ba tlas'a tšusumetso ea serurubele mohlolo 199 00:14:17,270 --> 00:14:21,929 motshoaroa. U ntshenyetsa nako, Ntsikinyane. Mohlomong ha u batle ho ba ea phahameng, empa 200 00:14:21,930 --> 00:14:24,040 bonyane lokisa mathata ao o nang le ona bakang. 201 00:14:27,180 --> 00:14:29,160 Na ha u bone hore u tšosa bohle? 202 00:14:29,320 --> 00:14:33,499 Ratehang monna oa mehleng, ke leboha 'na, u qetellong e haufi le ho fetoha e betere haholo 203 00:14:33,500 --> 00:14:34,660 mofuta oa hau. 204 00:14:35,040 --> 00:14:36,090 Eba betere! 205 00:14:37,720 --> 00:14:42,320 Kea tseba hore o matla, mme ha o hloke thuso ya ka kapa ya mang kapa mang. O ka etsa sena, 206 00:14:42,420 --> 00:14:43,860 monate. Joale ua bua! 207 00:14:44,160 --> 00:14:47,160 Hona joale sohle seo re se hlokang ke mofani oa lintho ho ba ka ho feletseng... 208 00:14:58,760 --> 00:15:02,100 Ke se ke o boleletse. Nako ke ... Na le wena o kile oa utloa ka ho fana, Bob? 209 00:15:02,420 --> 00:15:04,340 Hei, nke ke ka rohakoa. 210 00:15:07,120 --> 00:15:08,380 Ladybug, uena hape. 211 00:15:08,700 --> 00:15:12,479 Na u se u fumane mokhoa oa ho lokisa ea ka setho sa maiketsetso sa morali seo u se robileng? 212 00:15:12,480 --> 00:15:13,620 Ke ... ke masoabi. 213 00:15:13,940 --> 00:15:14,990 E ne e le phoso. 214 00:15:17,340 --> 00:15:21,339 U khetha morali oa ka ho ho fumana motšehetsi, Ladybug. Na ke 215 00:15:21,340 --> 00:15:23,260 superheroes etsa Paris? 216 00:15:40,650 --> 00:15:41,970 Mona ke motho ea ka sehloohong oa soulmate. 217 00:15:42,530 --> 00:15:43,810 O ya o leboha, monghadi. 218 00:15:46,430 --> 00:15:48,490 Tloho, ke nako ea lijo tse bobebe. 219 00:15:48,850 --> 00:15:50,510 Che, ke nako ea ho thusa Ladybug. 220 00:15:51,790 --> 00:15:52,840 Claw e tsoile! 221 00:15:58,030 --> 00:15:59,080 E omella! 222 00:16:01,330 --> 00:16:03,130 Ha u balehe! 223 00:16:03,350 --> 00:16:04,430 Kea u leleka! 224 00:16:07,650 --> 00:16:08,850 Hlophisa! 225 00:16:16,000 --> 00:16:19,250 Ho khaola ntoa, lōna ba babeli le batla ho nthiba ho etsa hore batho ba be betere? 226 00:16:21,260 --> 00:16:22,580 O bua ka eng? 227 00:16:22,920 --> 00:16:25,870 Sublimation e etsa hore batho ba be betere ka ho di ama. 228 00:16:26,520 --> 00:16:31,359 Na u na le bonnete ba hore o hlile o a supervillain? Haele hantle, ha a so senye 229 00:16:31,360 --> 00:16:35,639 hole. 'Me ho bua 'nete, u ke ke ua hlanya ho eena ka ho leka ho etsa hore Bob a be betere 230 00:16:35,640 --> 00:16:36,720 motho. Ho lokile, Bob? 231 00:16:36,721 --> 00:16:40,269 Mosebetsi oa hau ke ho sireletsa barui Batho ba Parisi joaloka 'na. Ke seo uena 232 00:16:40,270 --> 00:16:42,930 bakeng sa. Oh, re bile re lefella sena. 233 00:16:43,230 --> 00:16:44,310 Che, ha re joalo. 234 00:16:44,510 --> 00:16:45,770 Re sireletsa bohle. 235 00:16:46,670 --> 00:16:49,930 Joale u ntse u sebelisoa. 236 00:16:50,210 --> 00:16:51,990 Che, rea ithaopa, Bob. 237 00:16:52,370 --> 00:16:53,420 Ke bohlanya bo bo kakang. 238 00:16:53,850 --> 00:16:56,920 Mo pate kae-kae. Sublimation e ke ke mo fumaneng. U e fumane. 239 00:17:00,190 --> 00:17:03,950 Hobaneng o nkentse ka mona? Mohlomong ho joalo hobane maikutlo a hau aa nkha. 240 00:17:13,511 --> 00:17:16,229 E lokeloang ke mehlolo ea bona. 241 00:17:16,230 --> 00:17:17,630 U lokela ho ba bona. 242 00:17:17,990 --> 00:17:19,040 U reng? 243 00:17:19,670 --> 00:17:20,790 Khopolo e makatsang! 244 00:17:23,630 --> 00:17:25,730 Joale ke uena khahlanong le rona! 245 00:17:26,089 --> 00:17:28,290 U lokela ho hlajoa ke lihlong ka ho re sireletsa! 246 00:17:52,010 --> 00:17:53,150 Joalo ka uena, Ladybug. 247 00:17:53,630 --> 00:17:58,069 Se se nang thuso. Se mo mameleng. Ke eena phoso. Che, ha ke joalo. Ntle le haeba matla a hae a le teng 248 00:17:58,070 --> 00:18:01,709 senya litoro tsa batho joalo ka ha a entse tsa ka tsa morali. O bua ka eng, 249 00:18:01,710 --> 00:18:03,030 mofumahali? Eo e bile kotsi. 250 00:18:03,370 --> 00:18:05,930 U tlameha ho ba mofuta o betere oa uena, Mofumahali. 251 00:18:06,170 --> 00:18:07,310 Na ha u batle ho tseba? 252 00:18:07,311 --> 00:18:10,889 E mong le e mong o dumellwa ho etsa diphoso. Le ka 'nete, ha ke bone kamoo ho ka khonehang 253 00:18:10,890 --> 00:18:12,570 e be mofuta o betere ho uena, Malene. 254 00:18:12,630 --> 00:18:14,190 Na u hlile u bolela, Cat Noir? 255 00:18:14,410 --> 00:18:17,250 Ha ke bue leshano. Ha a na matla khahlanong le uena. 256 00:18:23,340 --> 00:18:27,740 Milady, o eng ... O ntse o fetoha kahlolo e molemo, Ladybug. 257 00:18:27,980 --> 00:18:29,030 Eba betere! 258 00:18:31,080 --> 00:18:33,040 Ha u nyenyefatsoe! 259 00:18:33,520 --> 00:18:34,570 Eba betere! 260 00:18:36,600 --> 00:18:38,460 U se ke ua lebala ka mehlolo ea bona. 261 00:18:41,100 --> 00:18:42,860 Oh, ke u boleletse, Milady. 262 00:18:43,520 --> 00:18:46,360 Le uena u mofuta o motle ka ho fetisisa oa uena, katse ea katse. 263 00:18:46,720 --> 00:18:48,800 Kea tseba. Le e itekanetseng ka ho fetisisa. 264 00:18:54,380 --> 00:18:55,430 eseng fedile 265 00:19:36,360 --> 00:19:40,419 'Me joale u akhela Charm ea Lucky ho eona moea le ho lokisa tšenyo e bakiloeng ke 266 00:19:40,420 --> 00:19:41,619 molotsana ya senyehileng. 267 00:19:41,620 --> 00:19:43,800 Empa Sublimation ha e so bake letho tshenyo. 268 00:19:46,220 --> 00:19:50,059 Ka 'nete, o ne a hloletsoe, empa ... 269 00:19:50,060 --> 00:19:55,660 Empa e ne e se molotsana wa Lehlohonolo Khahleho e ne e supile. 270 00:19:55,900 --> 00:19:57,940 E ne e le nna, ho tloha qalong. 271 00:20:03,440 --> 00:20:05,880 Ke kopa tšoarelo ka tieo, Sublime. 272 00:20:05,881 --> 00:20:09,589 Haeba ke ne ke sa ka ka hlaha, le ka be le ile o qetile lebelo la hao. Thepa ea hau ea maiketsetso 273 00:20:09,590 --> 00:20:12,780 u ntse u phela hantle, 'me 'mè oa hao o ne a tla etsa joalo ha ho mohla e kileng ea amoheloa. 274 00:20:13,410 --> 00:20:14,670 Mohlolohali oa Mohlolo! 275 00:20:18,961 --> 00:20:20,529 I 276 00:20:20,530 --> 00:20:28,869 tshepo 277 00:20:28,870 --> 00:20:31,390 u tla fumana motšehetsi ea molemo ka ho fetisisa ea teng. 278 00:20:47,940 --> 00:20:50,290 Morali oa hao o tla nketsa haholo ea chelete. 279 00:20:51,660 --> 00:20:55,539 Leha ho le joalo, u tla tlameha ho fumana tsela ho eketsa lieta ho tsena kapa re ke ke ra ba le tsona 280 00:20:55,540 --> 00:20:58,840 li-sneakers leha e le life ho rekisa. Ha o khone ho apara lieta tse nang le mahare. 281 00:20:59,100 --> 00:21:00,150 E nahane ka nako eo. 282 00:21:00,980 --> 00:21:02,960 Ntate, Mme, ho lokile. 283 00:21:03,380 --> 00:21:04,820 Ho tlameha ho ba le batšehetsi ba bang. 284 00:21:05,240 --> 00:21:06,380 Morali oa rona o nepile. 285 00:21:06,620 --> 00:21:09,390 Re batla likamano le mofani oa chelete e thehilweng hodima tlhompho. 286 00:21:09,560 --> 00:21:10,800 O boletse hantle, Severin. 287 00:21:11,080 --> 00:21:13,320 Ebe mahlohonolo a fumana tlhompho le chelete. 288 00:21:13,520 --> 00:21:16,000 Le 'na ha ke e-s'o ka ke kopana le tsona mmoho. 289 00:21:22,800 --> 00:21:24,120 Ke masoabi, Sublime. 290 00:21:24,380 --> 00:21:28,560 Ke ne ke tlamehile ho tla bua le wena feela, empa Ke ne ke tšaba hore ha kea loka ka ho lekaneng. 291 00:21:28,880 --> 00:21:30,360 Kea kgolwa le tla ntshwarela. 292 00:21:31,000 --> 00:21:32,050 Kopa tšoarelo. 293 00:21:32,460 --> 00:21:34,940 Kea tseba hore na ho joang ho beha khatello uena. 294 00:21:36,660 --> 00:21:38,880 Na ke 'nete hore u batla ho ba motsoalle oa ka? 295 00:21:39,320 --> 00:21:40,400 U tsebile joang? 296 00:21:40,620 --> 00:21:44,140 Adrian o ile a mpolella. Ebe le bua ka nako eo u ntse u matha? 297 00:21:44,460 --> 00:21:45,600 Eseng seo re se mathang. 298 00:21:45,601 --> 00:21:46,659 E ama phefumoloho. 299 00:21:46,660 --> 00:21:49,070 Empa ka ntle ho moo, ehlile Adrian mme ke bua. 300 00:21:49,380 --> 00:21:51,160 O tlameha ho nahana hore ke sethoto. 301 00:21:52,060 --> 00:21:55,550 Ho hang. Empa haeba re tla ba teng metsoalle, re tla hloka ho tseba e mong le e mong 302 00:21:55,780 --> 00:21:57,520 Re tla bua ka eng kapa eng eo u e batlang. 303 00:21:58,040 --> 00:22:00,560 Ntšepise feela hore nke ke ka hula leoto la ka. 304 00:22:05,320 --> 00:22:09,080 Ke motlae, Marinette. O ka tsheha. Tsohle di lokile. 305 00:22:15,141 --> 00:22:22,589 Ke leboha hape, Mme Tsurugi. Re ne re sa khone ke na le tšepo ea ho ba le mofani ea molemo ho feta uena 306 00:22:22,590 --> 00:22:25,589 bakeng sa bophelo ba rona. U se ke ua nteboha. Kea tseba ho joang ho phela le 307 00:22:25,590 --> 00:22:29,030 bokooa. Ka linako tse ling theknoloji e ka khona re thuse ho etsa mehlolo. 308 00:22:29,080 --> 00:22:33,630 Lokisa le Kamahanyo ka Li-Subtitles tse bonolo Synchronizer 1.0.0.0